Translation of "через" to Spanish

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "через"

через preposition

a través de

Он создает цвет через структуру.

Crear color a través de estructura.

sobre (кого-л., что-л., место: сквозь)

Я расскажу вам о результатах через пару минут.

En un par de minutos les contaré sobre los resultados.

dentro de (когда, время: о будущем)

Через несколько недель этот "источник" иссякнет.

Dentro de unas semanas, esa "flexibilidad" se habrá agotado.

al cabo de (когда, время: о прошлом)

Потерянный ребёнок был найден через два дня.

El niño perdido fue hallado al cabo de dos días.

a una distancia de (что-л., место: на расстоянии от)

other translations 2

hide

Phrases with "через" (46)

через некоторое время - dentro de un tiempo
через пару лет - en un par de años
через день - un día sí y otro no
через край - demasiado
через силу - con gran esfuerzo
носить через плечо - llevar a la espalda
действовать через голову - actuar sin poner en conocimiento
делать через силу - hacer a la fuerza
лезть через забор - escalar una valla
лезть через стену - escalar un muro

Contexts with "через"

Он создает цвет через структуру. Crear color a través de estructura.

Я прошел через эту толпу, Pasé por las turbas.

Я расскажу вам о результатах через пару минут. En un par de minutos les contaré sobre los resultados.

Через несколько недель этот "источник" иссякнет. Dentro de unas semanas, esa "flexibilidad" se habrá agotado.

Потерянный ребёнок был найден через два дня. El niño perdido fue hallado al cabo de dos días.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.