Traducción de "берег" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "берег"

берег m sustantivo Declinación

pl. берега

la côte f (суша)

Взглянем на омывающие берег волны.

Regardons les vagues qui arrivent ici sur la côte.

la rive f (кроме морского)

Для них границы Израиля до 1967 года, весь Иерусалим и Западный берег реки Иордан - это земля, дарованная еврейскому народу богом.

Selon eux, les frontières d'Israël de l'avant 1967, la totalité de la ville de Jérusalem et toute la rive gauche du Jourdain représente la terre que Dieu donna au peuple juif.

le bord m (береговая линия)

Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег.

Ici un pingouin se rend au bord et regarde si la voie est libre.

le rivage m

Мы выбрались на берег, он был в порядке.

Nous sommes revenus sur le rivage, il allait bien.

la berge f

otras traducciones 2

ocultar

беречь verbo Conjugación

берегу / бережешь / - / берегут

ménager

Expresiones con "берег" (14)

Западный берег реки Иордан берег реки левый берег скалистый берег знакомый берег крутой берег Лазурный берег луговой берег маршевый берег морской берег

Contextos con "берег"

Взглянем на омывающие берег волны. Regardons les vagues qui arrivent ici sur la côte.

Для них границы Израиля до 1967 года, весь Иерусалим и Западный берег реки Иордан - это земля, дарованная еврейскому народу богом. Selon eux, les frontières d'Israël de l'avant 1967, la totalité de la ville de Jérusalem et toute la rive gauche du Jourdain représente la terre que Dieu donna au peuple juif.

Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег. Ici un pingouin se rend au bord et regarde si la voie est libre.

Мы выбрались на берег, он был в порядке. Nous sommes revenus sur le rivage, il allait bien.

Люди не задумываются о том, что было бы, если бы нефть была благополучно доставлена на берег. Ce à quoi les gens ne pensent pas, c'est "Et si le pétrole avait atteint la côte sans problème ?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.