Traducción de «голова» al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "голова"

голова f sustantivo Declinación

pl. головы

la tête f

У него начинала кружиться голова.

Sa tête commençait à tourner.

l' esprit m (рассудок)

Итак, с того дня я был обычным ребёнком, ходящим по суше, но моя голова была там, внизу, под водой.

Alors depuis ce jour, j'ai été un enfant ordinaire vagabondant sur la terre ferme, mais mon esprit était là-bas, sous l'eau.

le chef m (руководитель)

НЬЮ-ЙОРК - Головы большинства мировых лидеров заняты мыслями о финансовом кризисе.

NEW YORK - La grande majorité des chefs d'État sont aujourd'hui surtout préoccupés par la crise financière.

le pain m (пищевой продукт в форме шара)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "голова" (16)

адамова голова голова колонны голова сахару голова скота голова сыру городской голова горячая голова дырявая голова лохматая голова мертвая голова

Contextos con "голова"

У него начинала кружиться голова. Sa tête commençait à tourner.

Итак, с того дня я был обычным ребёнком, ходящим по суше, но моя голова была там, внизу, под водой. Alors depuis ce jour, j'ai été un enfant ordinaire vagabondant sur la terre ferme, mais mon esprit était là-bas, sous l'eau.

Вся голова у нее распухла; Sa tête était toute enflée;

Египет, в памятных словах великого бенгальского поэта Рабиндраната Тагора, является землей, "где голова (сейчас) держится высоко, а разум (сейчас) свободен от страха .". L'Egypte, selon les vers inoubliables du grand poète bengali Rabindranath Tagore, est la terre "où l'esprit est (maintenant) sans crainte et où la tête est (maintenant) haut portée."

У Вас часто болит голова? Avez-vous souvent mal à la tête ?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.