Translation of "дорога" to French

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дорога"

дорога f noun Declension

pl. дороги

la route f (путь следования)

Это не дорога, а тропа.

Ce n'est pas une route, mais un sentier.

le chemin m

Это будет длинная болезненная дорога.

Ce sera un chemin long et douloureux.

la voie f (путь)

Дорога к демократии была открыта.

La voie était libre pour la démocratie.

le passage m (место прохода или проезда)

Знак "Уступи дорогу" в 1950.

Les panneaux "Cédez le passage" en 1950.

le voyage m (путешествие)

other translations 2

hide

дорогой adjective Declension

дороже / -

cher

Ах, благодарю тебя, мой дорогой.

Ah, je te remercie, mon cher.

coûteux (дорогостоящий)

Я использовал свой дорогой компьютер.

J'ai utilisé mon ordinateur coûteux.

précieux (драгоценный)

Дорогой предмет обесценивается, если его испортить.

Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.

chéri

Я буду готова буквально через минутку, дорогой.

Je suis prête dans une minute chéri.

other translations 1

hide

Phrases with "дорога" (39)

железная дорога грунтовая дорога канатная дорога автомобильная дорога асфальтированная дорога двухколейная железная дорога дорога с двусторонним движением дорога с интенсивным движением дорога с односторонним движением дорога с регулируемым движением

Contexts with "дорога"

Это не дорога, а тропа. Ce n'est pas une route, mais un sentier.

Кроме того, сама ткань очень дорога. Et le tissu est très cher.

Атомная энергия дорога и опасна. L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.

Это будет длинная болезненная дорога. Ce sera un chemin long et douloureux.

Дорога к демократии была открыта. La voie était libre pour la démocratie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.