Übersetzung von "не глядя" ins Französische

8 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "не глядя" - translations and examples

глядеть verb

Konjugation

гляжу / глядишь / - / глядят

regarder

Дарвин утверждал, глядя на этот цветок:

Darwin a dit, en regardant cette fleur :

donner (быть обращенным в какую-либо сторону)

И, глядя на это искусство, вы, конечно же, видите сложную социальную организацию людей, подаривших миру это искусство.

On pouvait voir cet art et on pouvait, évidemment, voir l'organisation sociale complexe du le peuple qui lui a donné le jour.

se montrer (виднеться, выглядывать)

Недавнее исследование в университете Упсалы в Швеции показало, что очень трудно хмуриться, глядя на улыбающегося человека.

Une étude récente à l'université d'Uppsala en Suède a montré qu'il est très difficile de froncer les sourcils quand on regarde une personne qui sourit.

surveiller (присматриваться)

faire attention (обращать внимание)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "не глядя" (2)

на ночь глядя подписывать не глядя

Synonyme für "не глядя"

глядеть:: взирать смотреть усматривать

Beispielsätze mit "глядя"

Дарвин утверждал, глядя на этот цветок: Darwin a dit, en regardant cette fleur :

И, глядя на это искусство, вы, конечно же, видите сложную социальную организацию людей, подаривших миру это искусство. On pouvait voir cet art et on pouvait, évidemment, voir l'organisation sociale complexe du le peuple qui lui a donné le jour.

Недавнее исследование в университете Упсалы в Швеции показало, что очень трудно хмуриться, глядя на улыбающегося человека. Une étude récente à l'université d'Uppsala en Suède a montré qu'il est très difficile de froncer les sourcils quand on regarde une personne qui sourit.

Он прошёл рядом, не глядя на меня. Il est passé près de moi sans me regarder.

И снова, глядя на огромные наборы данных, а вы видели, какие виды сканирования всего тела мы можем делать. Une fois de plus, en partant de très très grands ensembles de données, vous avez vu ces scans en pied que nous pouvons faire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "не глядя" ins Französische

Wörterbuch: "не глядя" - translations and examples

Kollokationen mit "не глядя" (2)

Synonyme für "не глядя"

Beispielsätze mit "глядя"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter