Translation of “нужда” to French

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "нужда" - translations and examples

нужда f noun Declension

pl. нужды

le besoin m

Я собирался спросить, какую вы выбрали, но нужда отпала сама.

J'allais vous demander laquelle vous prendriez, mais pas besoin.

la privation f

А здесь в Соединенных Штатах, царили бы экономическая депрессия и нужда.

Et qu'ici aux États-Unis, nous avions connu le marasme économique, la privation.

Collocations with "нужда" (1)

острая нужда

Exemples with "нужда"

Я собирался спросить, какую вы выбрали, но нужда отпала сама. J'allais vous demander laquelle vous prendriez, mais pas besoin.

А здесь в Соединенных Штатах, царили бы экономическая депрессия и нужда. Et qu'ici aux États-Unis, nous avions connu le marasme économique, la privation.

И эта нужда, и люди, которых мы видели в начале 90-х, заставили нас вернуться и работать на их благо. Et ce que nous avons vu c'était le besoin et les gens au début des années 1990, c'est ce qui nous a poussé à rentrer et à travailler pour eux.

Мой народ сейчас переживает величайшую нужду. Mon peuple a besoin de soutien.

Нет нужды вам о них рассказывать. Je n'ai pas besoin de rentrer là-dedans.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.