Translation of “область” to French

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "область" - translations and examples

область f noun Declension

pl. области

le domaine m

На этом основана любая область компетенции.

C'est ce qui définit un domaine d'expertise.

la zone f

Теперь энергия распространяется на его мыслительную область.

Et à ce moment là, cette énergie est en train de se propager à travers l'ensemble de ses zones de pensées.

la région f

Это довольно красивая область Камбоджи, где выращивают рис.

Il s'agit en fait d'une très belle région du Cambodge, où l'on cultive le riz.

la matière f

Нам необходимо действовать сейчас, чтобы принести гендерную справедливость в область глобального здравоохранения.

Il nous appartient d'agir dès maintenant afin d'établir une équité des sexes en matière de santé autour du monde.

le secteur m

повышенный спрос в государственном секторе необходимо сдвинуть в какую-либо другую область.

le surplus de la demande dans le secteur public doit être reporté ailleurs.

le champ m

Почти каждая область знаний и клинической практики задействована в попытке это реализовать.

Presque tous les champs de la science, de l'ingénierie et des pratiques cliniques sont impliqués dans cette tentative.

le terrain m

Это хорошо, потому, что перед тем, как сообщить вам про эту хорошую вещь, мне придётся сделать экскурс в область науки,

Bien, parce qu'avant que je vous parle de cette bonne nouvelle, je vais devoir faire m'engager un peu sur le terrain théorique.

other translations 4

hide

Collocations with "область" (117)

автономная область область исследований активная область область действия область компетенции область культуры область политики область применения область распространения Рурская область

Exemples with "область"

На этом основана любая область компетенции. C'est ce qui définit un domaine d'expertise.

Теперь энергия распространяется на его мыслительную область. Et à ce moment là, cette énergie est en train de se propager à travers l'ensemble de ses zones de pensées.

Это довольно красивая область Камбоджи, где выращивают рис. Il s'agit en fait d'une très belle région du Cambodge, où l'on cultive le riz.

Нам необходимо действовать сейчас, чтобы принести гендерную справедливость в область глобального здравоохранения. Il nous appartient d'agir dès maintenant afin d'établir une équité des sexes en matière de santé autour du monde.

повышенный спрос в государственном секторе необходимо сдвинуть в какую-либо другую область. le surplus de la demande dans le secteur public doit être reporté ailleurs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.