Translation of "подавать" to French

8 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "подавать" - translations and examples

подавать verb

Conjugation

подаю / подаешь / - / подают

donner

В семье старшие должны подавать пример младшим.

Dans la famille, les aînés doivent donner le bon exemple aux plus jeunes.

servir (спорт., к столу)

И мы подаем их в столовых.

Et nous les leur servons dans les cafétérias.

présenter

предвидя такой шаг, Фонсека подал заявление об отставке, чтобы выступить против нынешнего президента в качестве общего кандидата от оппозиции.

prévoyant cette évolution, Fonseka a présenté sa démission afin de pouvoir se présenter comme le candidat de l'opposition.

amener (техн.)

other translations 1

hide

Collocations with "подавать" (32)

подавать в отставку подавать пример подавать в суд подавать милостыню подавать прошение подавать большие надежды подавать заявление подавать заявление о приеме на работу подавать заявления подавать кассацию

Exemples with "подавать"

В семье старшие должны подавать пример младшим. Dans la famille, les aînés doivent donner le bon exemple aux plus jeunes.

так как они могут регулировать и подавать определённый процент кислорода. parce qu'il peut ajuster le flux en fonction du pourcentage d'oxygène qu'il voit qu'il donne à son patient.

Нам всегода подавай что-то новое. "Donnez-nous du nouveau" c'est ce que nous répétons.

И мы подаем их в столовых. Et nous les leur servons dans les cafétérias.

Я стал ездить по миру, разыскивая в университетах самых лучших и подающих надежды учёных, чьи коллективные открытия имеют шансы достичь этой цели, и мы сформировали компанию для реализации их выдающихся идей. J'ai commencé à parcourir le monde pour trouver les scientifiques les plus doués et les plus brillants dans les universités dont les découvertes collectives avaient la possibilité de nous amener au succès, et nous avons créé une société pour construire sur ces idées extraordinaires.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "подавать" to French

Dictionary: "подавать" - translations and examples

Collocations with "подавать" (32)

Exemples with "подавать"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE