Traduction de "предшествующий" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "предшествующий"

предшествующий adjectif Déclinaison

- / -

У нас есть лучшие возможности для распространения и требования справедливости, чем у предшествующих поколений.

Nous avons de meilleurs outils pour communiquer et exiger justice que toutes les générations précédentes.

antérieur

И конечно в буддистской вселене, мы проделали это уже миллиарды раз, во многих многих предшествующих перерождениях.

Et bien sûr dans l'univers bouddhiste, nous avons tous fait cela des millions de fois, dans nos multitudes de vie antérieure.

préexistant

Depuis longtemps, l'hypothèse que les nouveaux marchés dérivés, qui fournissent de telles couvertures financières, ont tendance à augmenter la volatilité préexistante des marchés financiers, est largement discutée.

предшествовать verbe Conjugaison

предшествую / предшествуешь / - / предшествуют

précéder

Политические реформы скорее будут успешными, если им будут предшествовать экономические реформы.

Les réformes politiques sont plus à même de connaître un certain succès si elles sont précédées de réformes économiques.

Expressions avec "предшествующий" (1)

предшествующий сну - hypnagogique

Contextes avec "предшествующий"

Например, в Европе в период, предшествующий ее современному развитию, полагали, что сексуальная связь женщины до вступления в брак накладывала огромный отпечаток на ее сознание, и ребенок, рожденный в браке, походил более на ее первого возлюбленного, нежели на законного мужа. Par exemple, l'Europe prémoderne croyait qu'une femme qui avait eu des relations sexuelles avant le mariage pouvait conserver l'empreinte de son amant en son sein et que de ce fait, tout enfant né dans les liens du mariage ressemblerait à l'amant précédent plutôt qu'au mari.

Вспышка молнии предшествует удару грома. L'éclair précède le son du tonnerre.

У нас есть лучшие возможности для распространения и требования справедливости, чем у предшествующих поколений. Nous avons de meilleurs outils pour communiquer et exiger justice que toutes les générations précédentes.

И конечно в буддистской вселене, мы проделали это уже миллиарды раз, во многих многих предшествующих перерождениях. Et bien sûr dans l'univers bouddhiste, nous avons tous fait cela des millions de fois, dans nos multitudes de vie antérieure.

Давно идет обсуждение о том, имеют ли новые производные рынки, обеспечивающие такое финансовое хеджирование, тенденцию увеличивать изменчивость предшествующих финансовых рынков. Depuis longtemps, l'hypothèse que les nouveaux marchés dérivés, qui fournissent de telles couvertures financières, ont tendance à augmenter la volatilité préexistante des marchés financiers, est largement discutée.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.