Translation of "пройтись" to French

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "пройтись" - translations and examples

проходиться verb Conjugation

прохожусь / проходишься / - / проходятся

se promener

Пройдемся по такому сараю - если производитель вам это позволит - и вы обнаружите там до 30000 цыплят.

Promenez-vous dans une de ces étables, si le producteur vous en laisse le loisir, et vous y découvrirez jusqu'à 30 000 poulets parfois.

Collocations with "пройтись" (2)

пройтись по магазинам пройтись по магазинчикам

"пройтись": synonyms

проходиться:: гулять прогуливаться фланировать

Exemples with "пройтись"

Пройдемся по такому сараю - если производитель вам это позволит - и вы обнаружите там до 30000 цыплят. Promenez-vous dans une de ces étables, si le producteur vous en laisse le loisir, et vous y découvrirez jusqu'à 30 000 poulets parfois.

Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом. Lorsqu'on se promène dans une rue fréquentée d'Istanbul, on voit des femmes voilées et d'autre tête nue qui se mélangent sans effort, presque naturellement.

Нет желания пройтись со мной по магазинам? As-tu envie de venir avec moi faire des courses ?

Я хотел бы пройтись вдоль речки. Je voudrais marcher le long de la rivière.

Эти слова дали мне возможность пройтись по магазинам. Et cela m'a donc donné de nombreuses occasions de faire du shopping.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.