Translation of "тревожно" to French

8 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "тревожно" - translations and examples

тревожно adverb

anxieusement

тревожный adjective

Declension

тревожнее / -

inquiétant

В действительности, в новых планах есть тревожный аспект:

Mais il y un aspect inquiétant au sujet de ces nouveaux projets :

alarmant

Первый тревожный сигнал поступил в 2001 году с банкротством "Enron" в США.

Les premiers signes alarmants sont apparus en 2001, avec la faillite d'Enron aux États-Unis.

anxieux

большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.

la plupart des gens de plus de 50 ans se sentent mieux, sont moins stressés, sont moins hostiles, moins anxieux.

dérangeant

Иногда я слышу, как люди реагируют на тревожные факты, касающиеся климатического кризиса, говоря:

Parfois, j'entends des gens répondre aux faits dérangeants de la crise climatique en disant :

anxieusement

other translations 2

hide

Exemples with "тревожно"

Это было утешительно, но тревожно. Ce qui était réconfortant, mais inquiétant.

В действительности, тревожно большое количество людей, казалось бы, находится в зоне риска. En fait, un nombre grandissant d'employés semblent, de manière alarmante, vulnérables.

Возможно, для некоторых людей это выглядит довольно тревожно, как знак к тому, что в обществе что-то сломалось. Cela peut sembler inquiétant pour certains, un indicateur de ce qui est inquiétant ou qui ne va pas dans la société.

Способность отдельных государств-членов защищать свои банки стала предметом обсуждений, а размах процентной ставки между разными правительственными облигациями стал тревожно увеличиваться. La capacité des Etats membres à protéger leurs propres banques a été remise en question, et le taux d'intérêt réparti entre les actions de divers gouvernements s'est creusé de manière alarmante.

Это ещё более тревожно, если вспомнить о том, что учёным следует также следить за бактериями, прионами и паразитами. Ceci est d'autant plus inquiétant quand on comprend que les scientifiques devraient également surveiller les bactéries, les prions et les parasites.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "тревожно" to French

Dictionary: "тревожно" - translations and examples

Exemples with "тревожно"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE