Traduction de "увеличиваться" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "увеличиваться"

увеличиваться verbe Conjugaison

увеличиваюсь / увеличиваешься / - / увеличиваются

augmenter

Поскольку другие страны богатеют, спрос на эту фармацевтику будет увеличиваться непомерно.

Tandis que d'autres pays deviennent plus riches, la demande pour ces produits pharmaceutiques va augmenter énormément.

croître

И наоборот, если численность населения Земли продолжит быстро увеличиваться, возрастут и нагрузки на мировые ресурсы.

Par contre, si les populations mondiales continuent de croître rapidement, les pressions sur les ressources mondiales s'accentueront.

s'accroître (IT Basic)

Как же сеть могла увеличиваться на 2300% в год в 1994, когда люди не вкладывали средств в её развитие?

Comment cela pouvait s'accroître de 2300% par an en 1994 alors que les gens n'investissaient pas vraiment dans le Web ?

aller croissant

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "увеличиваться" (7)

увеличиваться вдвое - doubler
увеличиваться в сто раз - centupler
увеличиваться втрое - tripler
увеличиваться изображение - faire un zoom
увеличиваться примерно вдвое - presque doubler
увеличиваться примерно втрое - presque tripler
увеличиваться по стоимости - augmenter en valeur

Contextes avec "увеличиваться"

Поскольку другие страны богатеют, спрос на эту фармацевтику будет увеличиваться непомерно. Tandis que d'autres pays deviennent plus riches, la demande pour ces produits pharmaceutiques va augmenter énormément.

И наоборот, если численность населения Земли продолжит быстро увеличиваться, возрастут и нагрузки на мировые ресурсы. Par contre, si les populations mondiales continuent de croître rapidement, les pressions sur les ressources mondiales s'accentueront.

Как же сеть могла увеличиваться на 2300% в год в 1994, когда люди не вкладывали средств в её развитие? Comment cela pouvait s'accroître de 2300% par an en 1994 alors que les gens n'investissaient pas vraiment dans le Web ?

Также синапсы могут увеличиваться и могут уменьшаться. Et les synapses peuvent s'agrandirent et rapetisser.

Выбросы углекислого газа продолжали увеличиваться, несмотря на неоднократные обещания их уменьшения. Malgré maintes promesses de réduction des émissions de carbone, ces dernières ne cessent d'augmenter.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.