Translation of "bang" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bang"

bang [bæŋ] verb Conjugation

banged / banged / banging / bangs

claquer

Don't shut the door with a bang.

Ne claque pas la porte.

raccrocher brutalement

marteler (door)

bang [bæŋ] noun

pl. bangs

la détonation f (explosion)

le coup m (blow)

Phrases with "bang" (3)

big bang - big bang
bang into - heurter
bang out - tartiner

Contexts with "bang"

Don't shut the door with a bang. Ne claque pas la porte.

Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said: "No admittance till the week after next!" and shut the door again with a bang. Jusqu'à ce moment la porte s'entr'ouvrit et une créature au long bec passa la tête et dit : "Personne n'entre jusqu'à la semaine prochaine." Et la porte fut refermée avec fracas.

The car banged itself against a tree. La voiture a cogné un arbre.

He banged his head against a shelf and got a big lump. Il s'est cogné la tête contre une étagère et s'est fait un gros hématome.

The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929. La théorie du Big Bang fut proposée en 1927 et étendue en 1929.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.