Translation of "hatch" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hatch"

hatch [hætʃ] verb Conjugation

hatched / hatched / hatching / hatches

éclore (eggs)

Don't count your chickens before they hatch.

Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.

faire éclore

hachurer (drawing)

couver (ornithology)

other translations 1

hide

hatch [hætʃ] noun

pl. hatches

l' écoutille f (naut)

la trappe f (passage)

le panneau d'accès m (door)

la portière f (auto)

la couvée f (brood of chicks)

le panneau mobile m (avia)

other translations 3

hide

Phrases with "hatch" (4)

booby hatch - cabanon
escape hatch - sas de secours
hatch covering - panneau d'écoutille
per hatch per day - par panneau et par jour

Contexts with "hatch"

Don't count your chickens before they hatch. Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.

Do not count your chickens before they are hatched. Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause. Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.