Translation of “reaching” to French

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "reaching" - translations and examples

reaching noun

l' atteinte f (action)

reach [ri:tʃ] verb Conjugation

reached / reached / reaching / reaches

atteindre (objective)

I can't reach it.

Je ne peux pas l'atteindre.

arriver

He will reach Hakodate tonight.

Il arrivera à Hakodate ce soir.

parvenir (destination)

Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises.

Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.

joindre (contact)

You reach him by calling this number.

Vous pouvez le joindre à ce numéro.

toucher (make impact on)

He wants to reach a wider audience.

Il veut toucher un auditoire plus étendu.

other translations 2

hide

Collocations with "reaching" (2)

far reaching reaching leg

Exemples with "reaching"

I succeeded in reaching the top of the mountain. J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.

There is no way of reaching the island other than by boat. Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre l'île qu'en bateau.

I can't reach it. Je ne peux pas l'atteindre.

He will reach Hakodate tonight. Il arrivera à Hakodate ce soir.

We reached the station on time. Nous parvînmes à la gare à temps.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.