Translation of "rear" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rear"

rear [rɪə] noun

pl. rears

l' arrière m (back)

Rear end collisions often cause whiplash.

Les collisions par l'arrière causent souvent le coup du lapin.

la queue f (of procession, train)

I'm in the rear car.

Je me trouve dans le wagon de queue.

le derrière m (euphemistic-of person)

Many people pushed their way toward the rear exit.

De nombreuses personnes se frayèrent un chemin vers la sortie de derrière.

rear [rɪə] adjective

rearer / rearest

arrière

Rear end collisions often cause whiplash.

Les collisions par l'arrière causent souvent le coup du lapin.

de derrière (garden, entrance)

rear [rɪə] verb Conjugation

reared / reared / rearing / rears

élever (child, family, animals)

Rearing a child calls for perseverance.

Élever un enfant demande de la patience.

cultiver (plants)

se cabrer (horse)

se dresser (fig)

other translations 1

hide

Phrases with "rear" (32)

rear admiral - contre-amiral
rear child - élever enfant
rear light - feu arrière
rear up - se dresser
attack from the rear - attaquer par derrière
crossing the rear limit - sortie arrière
double rear vault - couronnement des deux jambes
guard from the rear - marquage par derrière
open rear sight - hausse ouverte
rear arch - troussequin

Contexts with "rear"

Rear end collisions often cause whiplash. Les collisions par l'arrière causent souvent le coup du lapin.

I'm in the rear car. Je me trouve dans le wagon de queue.

Many people pushed their way toward the rear exit. De nombreuses personnes se frayèrent un chemin vers la sortie de derrière.

Watch the rear, I'll watch the front. Surveille l'arrière, je surveillerai le devant.

Rearing a child calls for perseverance. Élever un enfant demande de la patience.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.