Translation of "scratch" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "scratch"

scratch [skrætʃ] verb Conjugation

scratched / scratched / scratching / scratches

gratter (nose)

Bears like to scratch their back on tree bark.

Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.

rayer (objects)

I will not buy this record, it is scratched.

Je n'achèterai pas ce disque, il est rayé.

se gratter

She scratched her itch through the scalp to the brain.

Elle a gratté sa démangeaison au travers de son crâne, jusqu'au cerveau.

supprimer

effacer (comput)

other translations 2

hide

scratch [skrætʃ] noun

pl. scratches

l' égratignure f (wound)

la rayure f (objects)

le grattement m (sound)

Phrases with "scratch" (6)

start from scratch - partir de zéro
scratch file - fichier de travail
scratch up - déterrer
scratch disk - disque de travail
scratch pad - mémoire de travail
scratch tape - bande de travail

Contexts with "scratch"

Bears like to scratch their back on tree bark. Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.

You should try not to scratch your insect bites. Tu ne devrais pas gratter tes piqûres d'insectes.

He has the habit of scratching his head. Il a l'habitude de se gratter la tête.

I will not buy this record, it is scratched. Je n'achèterai pas ce disque, il est rayé.

I can hear a cat scratching at the window. J'entends un chat qui gratte à la fenêtre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download