Translation of “whispering” to French

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "whispering" - translations and examples

whispering [ˈwɪspərɪŋ] noun

pl. whisperings

le chuchotement m

whisper [ˈwɪspə] verb Conjugation

whispered / whispered / whispering / whispers

murmurer (wind)

A whisper ran through the crowd.

Un murmure se propagea dans la foule.

chuchoter

What did she whisper to you?

Que t'a-t-elle chuchoté ?

dire

"whispering": synonyms

whispering:: breathing murmuring muttering soft-spoken susurrating

whisper:: breathe murmur mutter susurrate

Exemples with "whispering"

I heard my parents whispering last night. J'ai entendu mes parents chuchoter la nuit dernière.

He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering. Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.

He whispered slyly to me. Il me murmura discrètement.

She whispered something to him. Elle lui chuchota quelque chose.

A whisper ran through the crowd. Un murmure se propagea dans la foule.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.