Translation of "according" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "according"

according [əˈkɔ:dɪŋ] preposition

gemäß

According to the terms of the insurance policy, you are to cover these damages

Gemäß den Versicherungsbedingungen sind Sie verpflichtet, diese Schäden zu decken

je nach

accord [əˈkɔ:d] verb Conjugation

accorded / accorded / according / accords

gewähren

Permission to use the car was accorded her.

Die Erlaubnis, den Wagen zu benutzen, wurde ihr gewährt.

harmonieren

erweisen (courtesy)

verleihen (title)

other translations 1

hide

Phrases with "according" (12)

according to - nach
according as - je nachdem, wie
according to the context - kontextbezogen
according to the latest - nach den letzten Nachrichten
according to the regulations - ordnungsmäßig
according to the rules - ordnungsmäßig
in according with - in Übereinstimmung mit
professional customizing of MT systems according to customer needs - professionelle Abstimmung der MT-Systeme laut den Bedürfnissen des Kunden
according to plan - planmäßig
according to contract - vertragsgemäß

Contexts with "according"

According to the terms of the insurance policy, you are to cover these damages Gemäß den Versicherungsbedingungen sind Sie verpflichtet, diese Schäden zu decken

Town criers used to tell people what they must do, according to the king's orders. Stadtausrufer sagten den Leute früher, was sie gemäß den Anordnungen des Königs tun sollten.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.

Permission to use the car was accorded her. Die Erlaubnis, den Wagen zu benutzen, wurde ihr gewährt.

According to his opinion, yes. Seiner Meinung nach, ja.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.