Translation of "all things being equal" into German

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!




all things being equal adverb


All things considered, he is a good teacher. Alles in allem ist er ein guter Lehrer.
All things considered, I think you should go back home and support your old parents. Alles in allem denke ich, du solltest nach Hause zurückkehren und deinen alten Eltern helfen.
Don't try to be all things to all men. Du kannst es nicht jedem Recht machen.
Good health is the most valuable of all things. Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere.
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Warum hat er mir ausgerechnet einen Hut zum Geburtstag geschenkt? Ich trage keinen Hut.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Download our free app PROMT.One

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One

Free online translator from English to German

Do you want to translate letters to business partners, chat messages, official documents, homework, names, recipes, songs, any sites that you want from English to German? PROMT.One will instantly translate your text from English into German and into more than 20 other languages.

Accurate translator

Enjoy accurate instant translation of texts from English to German with PROMT.One, and see the full list of translations for words and phrases with examples of how to use them in sentences. Free online translator PROMT.One is a worthy alternative to Google Translate and other services that provide translation from English to German and from German to English.

Need more languages?

PROMT.One translates online for free from English to Azerbaijani, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Korean, Chinese, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian and Japanese.