Translation of "except" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "except"

except [ɪkˈsept] preposition

außer

No one came except Mary.

Außer Mary kam niemand.

anders...als (action)

except [ɪkˈsept] verb Conjugation

excepted / excepted / excepting / excepts

ausnehmen

I can except no one from the rules.

Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.

Einspruch erheben

Phrases with "except" (6)

except for - abgesehen von
except that - außer dass
except when - außer, wenn
except , that - außer, dass
except for the fact that - abgesehen davon, dass
except if - außer wenn

Contexts with "except"

No one came except Mary. Außer Mary kam niemand.

I can except no one from the rules. Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.

Everyone except me was invited. Außer mir war jeder eingeladen.

A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own. Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.

Nobody was hungry except me. Außer mir hatte niemand Hunger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.