Translation of "running" into German

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!




running [ˈrʌnɪŋ] noun
pl. runnings
das Laufen n
Is the play still running?
Ist das Spiel noch am Laufen?
der Betrieb m
Independent sales assistants required for running of well established agency.
Unabhängige Vertriebsassistenten für den Betrieb einer gut etablierten Agentur erforderlich.
der Lauf m (tech)
das Ausführen n (computer)
other translations 3
run [rʌn] verb Conjugation
ran / run / running / runs
laufen (motion)
You don't run here.
Hier läuft man nicht.
betreiben (Home Appliances)
I'd like to run a big stock farm.
Ich möchte eine große Viehfarm betreiben.
Why don't you run for president?
Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
If it were not for your help, I could not run this store.
Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.
ausführen (IT Basic)
other translations 4

Phrases (39)

  1. be in the running - im Rennen liegen
  2. come running - laufend kommen
  3. crosscountry running - Querfeldeinlauf
  4. day running - Tag hintereinander
  5. get up and running - zum Laufen bringen
  6. longdistance running - Langstreckenlauf
  7. running ! - Läuft!
  8. running battle - laufende Gefecht
  9. running board - Laufbrett
  10. running costs - Betriebskosten


How fast she is running! Wie schnell sie läuft!
Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories. Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben.
He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.
Cool the burned finger in running water. Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.
When he stopped running, he was satisfied. Als er aufhörte zu rennen, war er zufrieden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Download our free app PROMT.One

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One

Free online translator from English to German

Do you want to translate letters to business partners, chat messages, official documents, homework, names, recipes, songs, any sites that you want from English to German? PROMT.One will instantly translate your text from English into German and into more than 20 other languages.

Accurate translator

Enjoy accurate instant translation of texts from English to German with PROMT.One, and see the full list of translations for words and phrases with examples of how to use them in sentences. Free online translator PROMT.One is a worthy alternative to Google Translate and other services that provide translation from English to German and from German to English.

Need more languages?

PROMT.One translates online for free from English to Azerbaijani, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Korean, Chinese, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian and Japanese.