Translation of “realizing” to Italian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "realizing" - translations and examples

realizing noun

la comprensione f

la realizzazione f (action)

la percezione f (action)

realize [ˈrɪəlaɪz] verb Conjugation

realized / realized / realizing / realizes

realizzare (carry out)

Only then did I realize it.

Solo allora lo realizzai.

rendersi conto

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.

Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.

capire (understand)

"realizing": synonyms

realizing:: acknowledging comprehending detecting discerning grasping noticing perceiving recognizing understanding

realize:: comprehend discern fathom grasp identify notice perceive recognize understand

Exemples with "realizing"

Only then did I realize it. Solo allora lo realizzai.

When I realized it was raining, I took my umbrella. Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.

I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant. So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.

We suddenly realized what was happening. Abbiamo realizzato all'improvviso cosa stava succedendo.

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words. Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.