Übersetzung von "upon" ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "upon"

upon [əˈpɔn] präposition

sobre

Let Love radiate upon the Earth.

Possa o Amor irradiar sobre toda a Terra.

It is often necessary to depend upon others.

De vez em quando é necessário depender de outros.

para (with gerund)

The sun shines upon all alike

O sol nasce para todos

em cima (position)

Don't sit upon it.

Não se sente em cima disso.

depois de

But it's another $10,000 upon completion.

Mas são mais 10,000 dólares depois de concretizado.

de acordo com

Private classes are also offered upon request.

Cursos de Especialização também são organizados de acordo com a demanda.

quanto a (concerning)

but the time had not come to take a general stand upon these points.

mas não viera ainda a ocasião de assumir uma atitude geral quanto a esses pontos.

por (by means of)

We sweat and bleed and die upon their whim.

Nós suamos e sangramos por seus caprichos.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "upon" (39)

once upon a time agree upon call upon upon receipt of act upon build upon building upon burst upon calling upon cast doubt upon

Kontexte mit "upon"

The sun shines upon all alike O sol nasce para todos

It is often necessary to depend upon others. De vez em quando é necessário depender de outros.

My word upon it! Minha palavra sobre isso!

Don't sit upon it. Não se sente em cima disso.

But it's another $10,000 upon completion. Mas são mais 10,000 dólares depois de concretizado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.