Translation of "Foreign Office Minister" to Russian
Advert
Dictionary translations for "Foreign Office Minister"
Contexts with "foreign office minister"
“We will not issue licenses where we judge there is a clear risk that the proposed export might provoke or prolong regional or internal conflicts, or which might be used to facilitate internal repression,” U.K. Foreign Office Minister Alistair Burt said on Feb. 18.
«Мы не будем выдавать лицензии, если посчитаем, что планируемое к экспортной поставке оружие явно может спровоцировать или продлить региональные и внутренние конфликты, либо может быть использовано для внутренних репрессий», - заявил 18 февраля министр иностранных дел Британии Алистер Берт (Alistair Burt).
And at the British Parliament this week, former Foreign Office minister Denis MacShane urged the current government to tell Prime Minister Putin he is not welcome at the opening ceremony of the Olympics on July 27.
На этой неделе в британском парламенте бывший министр МИДа Денис Макшейн призвал правительство объявить Путину, что его не ждут на открытии Олимпийских Игр 27 июля.
it is possible for a measure to be put into operation although it may be contrary to the ideas and desires of the Foreign Office.
В итоге меры, вводимые в действие, могут противоречить идеям и стремлениям министерства иностранных дел».
He shrewdly observed that this arch-appeaser had constructed his own parallel Foreign Office headed by Harold Wilson to undermine Foreign Secretary Anthony Eden, whom Maisky said Chamberlain had found “to be a much tougher nut than the PM had expected.”
Он проницательно замечал, что этот отъявленный умиротворитель создал свой собственный, параллельный Форин-офис во главе с Гарольдом Вильсоном, чтобы подорвать позиции министра иностранных дел Энтони Идена, которого Чемберлен, по словам Майского, считал «крепким орешком».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Advert