Translation of "Nerchinsk" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Nerchinsk"

nerchinsk adjective

- / -

нерчинский

Nerchinsk noun

Нерчинск м.р. (geogr)

Nerchinsk, a meeting carefully negotiated by Mongol rulers caught between the two sides, was the chance to make peace.

Встреча в Нерчинске, тщательно организованная монгольскими правителями, которые оказались в тисках меж двух сторон, стала шансом заключить мир.

Contexts with "nerchinsk"

Nerchinsk, a meeting carefully negotiated by Mongol rulers caught between the two sides, was the chance to make peace. Встреча в Нерчинске, тщательно организованная монгольскими правителями, которые оказались в тисках меж двух сторон, стала шансом заключить мир.

Between 1858 and 1860, Russian diplomatic threats, backed up with troop movements, saw one of the most unequal treaties ever imposed, as the Qing handed over 350,000 square miles of territory once guaranteed as theirs at Nerchinsk into Russian hands without the loss of a single Russian soldier. В период между 1858 и 1860 годами Россия посредством дипломатических угроз и перемещений войск навязала империи Цин один из самых неравноправных договоров. Династия Цин передала России более 900 000 квадратных километров своей территории, которая была гарантирована Китаю условиями Нерчинского договора. При этом Россия не потеряла ни одного своего солдата.

It was as equals that the two empires first formally met over three centuries ago, in the small fort of Nerchinsk in 1689. Впервые две империи встретились официально как равные 300 с лишним лет назад, в 1689 году в маленьком укреплении Нерчинск.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.