Translation of "air accident" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "air accident"

air accident noun

pl. air accidents

авиакатастрофа ж.р.

Contexts with "air accident"

I would also like to express my delegation's condolences to the Russian delegation for the tragic air accident that took place yesterday in Russia. Я тоже хотел бы выразить российской делегации соболезнования моей делегации в связи с трагической авиакатастрофой, произошедшей вчера в России.

Mr. Muñoz (Chile) (spoke in Spanish): I should like to join those who have conveyed condolences to you upon the unfortunate air accident in your country yesterday. Г-н Муньос (Чили) (говорит по-испански): Г-н Председатель, я хотел бы присоединиться к тем, что выразил Вам соболезнования в связи с ужасной авиакатастрофой, которая произошла вчера в Вашей стране.

I wish also to remember the other 62 Spanish soldiers who were killed in an air accident in May 2003 as they were returning home after participating in the international peace mission in Afghanistan. Я хотел бы также почтить память 62 испанских солдат, которые погибли в результате авиакатастрофы в мае 2003 года, когда они возвращались домой после участия в международной миссии мира в Афганистане.

Mr. Merafhe (Botswana): Before I deliver my statement, please allow me to express the heartfelt condolences of my delegation to the Governments of the United States of America and the Dominican Republic and to the families of the victims of the tragic air traffic accident in New York on Monday. Г-н Мерафи (Ботсвана) (говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы от имени моей делегации выразить искренние соболезнования правительствам Соединенных Штатов Америки и Доминиканской Республики, а также семьям погибших в результате произошедшей в понедельник в Нью-Йорке трагической авиакатастрофы.

Pakistan had lost 82 peacekeepers, including 15 in air accidents, and hoped that the issue of air safety would be given high priority under the new security management system. Погибли 82 палестинских миротворца, в том числе 15 человек погибли в авиакатастрофах, и Пакистан надеется, что в рамках новой системы обеспечения безопасности приоритетное внимание будет уделяться вопросу авиационной безопасности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.