Translation of "as regards" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "as regards"

as regards preposition

в отношении (concerning)

The situation as regards butter, cheese and vegetable oil is much less satisfactory.

Значительно хуже этот показатель в отношении обеспечения маслом, сыром и растительным маслом.

As regards preposition

Что касается (in the beginning of the sentence)

As regards to the matter of the disappearance of our Magister.

Что касается проблемы исчезновения нашего Магистра.

Phrases with "as regards" (1)

without any prejudice as regards liability - без какого-либо ущерба для обязательства

Contexts with "as regards"

As regards to the matter of the disappearance of our Magister. Что касается проблемы исчезновения нашего Магистра.

The situation as regards butter, cheese and vegetable oil is much less satisfactory. Значительно хуже этот показатель в отношении обеспечения маслом, сыром и растительным маслом.

The construction of television is skewed in many ways, particularly as regards this most fundamental of principles, gender representation. Представление в телевизионных программах может быть искажено различным образом, особенно в части этих основных принципов, таких как представление роли полов.

Judicial proceedings, as the second instance in a process of property return are lengthy and are carried out in Albanian, accompanied with mainly bad translation and are proven to be discriminatory as regards members of ethnically discriminated communities; Судебное разбирательство как вторая стадия в процессе возвращения имущества является длительным и ведется на албанском языке, сопровождаясь главным образом плохим переводом, и обнаруживает дискриминационность по отношению к членам этнически дискриминируемых сообществ.

Today’s highlights: We have a relatively light day today as regards indicators. Сегодняшние данные: сегодня относительно легкий день, что касается показателей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.