Translation of "assigning" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "assigning"

assigning noun

pl. assignings

назначение ср.р. (action)

section in Assigning Admin Roles.

в разделе Назначение ролей администратора.

присвоение ср.р.

German law is about assigning it at birth.

Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении.

assign [əˈsaɪn] verb Conjugation

assigned / assigned / assigning / assigns

назначать

Assign permissions to a group

Назначение разрешений группе

давать (allocate)

Assign eDiscovery permissions in Exchange

Назначение разрешений обнаружения электронных данных в Exchange

присваивать

You assign them a number.

Вы присваиваете ему номер.

возлагать

Responsibility was assigned to the family.

Ответственность была возложена на семью.

присваиваться

Assign sequence values to an item [AX 2012]

Присваивание значений последовательностей номенклатуре [AX 2012]

поручать

You will all sit at your own desk and work the cases I assign you.

Вы все будете сидеть за своим столом и работать над порученными мною делами.

закреплять

Proceed to exit bays and report to your assigned shuttle.

Проследуйте к отсекам эвакуации и отметьтесь в закрепленном шаттле.

переуступать

other translations 5

hide

Phrases with "assigning" (3)

assigning to - присваивать
assigning actions - предписывать
assigning party - передающая сторона

Contexts with "assigning"

section in Assigning Admin Roles. в разделе Назначение ролей администратора.

Assigning color categories to items in your Inbox or other table views is similar for all types of Outlook items. Элементам папки "Входящие" и других табличных представлений цветовые категории назначаются одинаковым способом независимо от типа элемента Outlook.

The Chief, Finance Branch, is examining the requirements for collecting information on contributions in kind, assigning a value to such contributions and reporting on this information. Начальник Финансового сектора занимается изучением требований, касающихся сбора информации о взносах в натуре, определения стоимости таких взносов и представления соответствующих данных.

We think a better process is assigning male or female sex, then waiting. Мы считаем, что лучше присвоить мужской или женский пол, а затем ждать.

The reason is clear: it is, thankfully, no longer fashionable to decry colonialism's evils in assigning blame for every national misfortune. Причина очевидна: теперь, к счастью, стало уже немодным открыто поносить пороки колониализма, возлагая на него вину за каждое национальное несчастье.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.