Übersetzung von „at face value“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "at face value" - translations and examples

at face value

по номиналу

Even at face value, they were worth thousands.

Даже, если продать их по номиналу, это - несколько тысяч долларов.

по нарицательной стоимости (econ)

Kollokationen mit "at face value" (2)

accept at face value take at face value

Beispielsätze mit "at face value"

Even at face value, they were worth thousands. Даже, если продать их по номиналу, это - несколько тысяч долларов.

You've never taken anything at face value before. Ты никогда ничего не брал по номиналу перед.

The Paris Club granted partial debt forgiveness while private banks bought back 11 per cent of the remaining debt at face value. Парижский клуб согласился на частичное списание долгов, а частные банки вернули 11 % от оставшегося долга по номиналу.

We shouldn't accept his explanation at face value. Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.

its leaders' words are no longer taken at face value. слова ее лидеров больше не воспринимаются за чистую монету.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.