Translation of "attrition" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "attrition"

attrition [əˈtrɪʃən] noun

pl. attritions

истощение ср.р.

The former exhausted the Germans, and the latter imposed a war of attrition that broke them.

Первое исчерпало силы немцев, тогда как второе вынудило их вести войну на истощение, которая их сломила.

изнурение ср.р. (exhaustion)

Instead, it seems to be a sharp escalation in a steady war of attrition.

Это больше похоже на резкое обострение в ходе продолжительной войны на изнурение.

потертость ж.р.

Also, there's very little attrition.

Кроме того, есть небольшие потертости.

выбытие персонала ср.р.

естественное сокращение ср.р. (Business Basic)

трение ср.р. (phys)

other translations 3

hide

Phrases with "attrition" (19)

attrition rate - коэффициент сокращения
attrition mill - дисковая дробилка
war of attrition - война на истощение
personnel attrition - потери в личном составе
academic attrition - отсев учащихся
attrition black - измельченная сажа
attrition face - трущаяся поверхность
attrition grinder - истиратель
attrition grinding - измельчение истиранием
attrition mining - минирование с основной целью уничтожения кораблей противника

Contexts with "attrition"

The former exhausted the Germans, and the latter imposed a war of attrition that broke them. Первое исчерпало силы немцев, тогда как второе вынудило их вести войну на истощение, которая их сломила.

Instead, it seems to be a sharp escalation in a steady war of attrition. Это больше похоже на резкое обострение в ходе продолжительной войны на изнурение.

The end-of-year attrition rate also appeared to be lower than in previous years; this can be attributed partly to the Afghanistan special allowance obtained in June 2008 for international staff serving there. Как представляется, показатель выбытия персонала на конец года также был ниже показателей, отмеченных в предыдущие годы; это может быть частично обусловлено введением в июне 2008 года специальной надбавки для международных сотрудников, работающих в Афганистане.

Also, there's very little attrition. Кроме того, есть небольшие потертости.

The fact was that there seemed to be more resignations at the low or medium level of professional staff than retirements and that there were doubts regarding the capacity of the Organization to fill the vacuum left by that attrition. По сути дела, число увольняющихся сотрудников младшего и среднего звена категории специалистов, по всей видимости, превышает число сотрудников, выходящих в отставку, и возникают сомнения в способности Организации заполнить вакуум, образующийся в результате такого естественного сокращения численности персонала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.