Translation of "backsliding" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "backsliding"

backsliding noun

pl. backslidings

отступление ср.р.

Americans explain their country's democratic backsliding by pointing to the 9/11 terrorist attacks.

Американцы объясняют отступление от демократии в своей стране последствием террористических нападений 11 сентября.

регресс м.р.

There is some truth in both explanations of Eastern Europe's backsliding.

Есть доля правды в обоих объяснениях регрессу Восточной Европы.

возвращение ср.р.

вероотступничество ср.р.

other translations 1

hide

backslide [ˈbækˈslaɪd] verb Conjugation

backslid / backslid / backsliding / backslides

скатываться

Let’s not backslide into the counter-productive thinking of the Cold War.

Давайте не будем скатываться к контрпродуктивному мышлению времен холодной войны.

двигаться назад

отступать от веры

Contexts with "backsliding"

Americans explain their country's democratic backsliding by pointing to the 9/11 terrorist attacks. Американцы объясняют отступление от демократии в своей стране последствием террористических нападений 11 сентября.

But it is actually backsliding into an earlier time, one that left women and children exposed to the whims of men with little or no repercussions. Но, на самом деле, Россия постепенно скатывается к более ранним временам, когда дети и жены целиком находились во власти прихоти мужчин, которым все и всегда сходило с рук.

The Bush administration, led by Vice President Dick Cheney (but with his boss's explicit approval), recently accused Russia of backsliding into its old "evil empire" ways. Администрация Буша, во главе с вице-президентом Диком Чейни (но с очевидным одобрением босса), недавно обвинила Россию в возвращении к старому курсу "империи зла".

There is some truth in both explanations of Eastern Europe's backsliding. Есть доля правды в обоих объяснениях регрессу Восточной Европы.

Kenya has suffered the inevitable democratic backsliding, the continued corruption, and the unfulfilled reform agendas that remain persistent themes elsewhere on the continent. Кения также страдала от неизбежных отступлений от прежних демократических убеждений, длительного периода коррупции, нереализованных программ реформ, одним словом всего того, что продолжает активно обсуждаться на континенте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.