Translation of “backwaters” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "backwaters" - translations and examples

backwater [ˈbækˌwɔ:tə] noun

pl. backwaters

болото ср.р.

Traders, on the other hand, are well aware of the Eurasia backwater and see it as a new emerging market.

А что касается торговли, то всем известно, что Евразия — это застойное болото, и что рынки там только формируются.

тихая заводь ж.р.

оборотная вода ж.р.

backwater [ˈbækˌwɔ:tə] verb Conjugation

backwatered / backwatered / backwatering / backwaters

сдавать позиции

"backwaters": synonyms

backwater:: backwash dead water stagnant water

Exemples with "backwaters"

Traders, on the other hand, are well aware of the Eurasia backwater and see it as a new emerging market. А что касается торговли, то всем известно, что Евразия — это застойное болото, и что рынки там только формируются.

He remembered the impoverished backwater that Singapore was in the 1920's, and now he saw the gleaming city that free enterprise - together with Lee Kwan Yew's quasi-authoritarian leadership - had wrought. Он сравнивал нищее болото, каким Сингапур был в 1920-х годах, со сверкающим огнями городом, созданным свободным предпринимательством и полуавторитарным правлением Ли Куан Ю.

His name is still evoked with reverence in such revolutionary backwaters as Peru and Nepal. Его имя все еще вспоминается с благоговением в таких революционных заводях как Перу и Непал.

We were navigating the backwaters in western Cambodia hoping to steal some sapphires from a mine foreman. Мы направлялись в заводь в западной Камбодже, надеясь украсть сапфиры у горного мастера.

One could also argue that the consequences of reform would not be as organizationally disastrous as feared – in the same way that cleaning up backwaters like the Vatican Bank would restore credibility to the Church’s spiritual message. Можно также утверждать, что последствия реформы не будут столь организационно разрушительными, как многие опасаются – точно так же, как очистка «застойных вод» (вроде Банка Ватикана) приведет к восстановлению доверия к духовным принципам церкви.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.