Translation of "banking system organization" to Russian

Select source language

Source text

27 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "banking system organization"

banking system organization noun

pl. banking system organizations

организационная структура банковской системы ж.р. (Business Basic)

Contexts with "banking system organization"

A project budget shall be established prior to the recording of any project related transaction (s) unless the project agreement stipulates that an already-established project budget of a United Nations system organization shall be used for such purposes. Бюджет проекта устанавливается до регистрации той или иной операции (операций), связанных с проектом, если только в соглашении по проекту не предусмотрено, что для таких целей используется уже существующий бюджет по проекту той или иной организации системы Организации Объединенных Наций.

Money circulates through the banking system. Деньги обращаются в банковской системе.

Where the custodianship of funds, including the opening and operation of bank accounts and the investment of said funds, is delegated to another United Nations system organization, the Financial Regulations and Rules of that organization may be accepted in lieu of these Financial Regulations and Rules in the interest of efficient and effective management of funds. В тех случаях, когда полномочия в отношении управления средствами, включая полномочия в отношении открытия и использования банковских счетов и инвестирования средств, делегируются другой организации системы Организации Объединенных Наций, в интересах эффективного и оперативного управления средствами вместо настоящих Финансовых положений и правил могут применяться финансовые положения и правила этой организации.

They could simply declare that the Greek banks are insolvent and stop supplying ELA to them, which would effectively shut down the Greek banking system. Они могли бы просто объявить, что греческие банки являются неплатежеспособными и прекратить поставки фондов к ним, что эффективно закрыло бы греческую банковскую систему.

Field structure should be looked at not only as a country office of a United Nations system organization but even more as an integral part of national development infrastructure. Структуру на местах необходимо воспринимать не только как страновое отделение организации системы Организации Объединенных Наций, но и, в еще большей степени, как составной элемент инфраструктуры национального развития.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.