Translation of "be welcome aboard" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "be welcome aboard"

be welcome aboard verb

быть рады на борту

Contexts with "be welcome aboard"

Even a modest advance in today’s report would be welcome, as it would mark the third straight week of increases. Поэтому даже незначительный прирост в сегодняшнем отчете будет хорошей новостью, так как он ознаменует собой третью неделю положительных значений подряд.

Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

Russia's current budget is based on $50 Brent, and the extra revenue will be welcome. Текущий российский бюджет сверстан на основе 50 долларов за баррель марки Brent, и дополнительные доходы Москва будет только приветствовать.

Welcome aboard, Curly. Добро пожаловать на борт, Кудряшка.

With the renewed slide in crude oil menacing the Russian economy, a weaker ruble may be welcome as long as it’s not the result of a sudden collapse, according Per Hammarlund, chief emerging-markets strategist at SEB AB in Stockholm. Возобновившееся понижение нефтяных цен создает угрозу российской экономике, но более слабый рубль может быть положительным фактором, если такое курсовое ослабление не является результатом внезапного краха, говорит Пер Хаммарлунд (Per Hammarlund), работающий старшим аналитиком по формирующимся рынкам в стокгольмской компании SEB.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.