Translation of "burn to the ground" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "burn to the ground"

burn to the ground verb

сжигать дотла

No investor would finance buildings that one cigarette butt could burn to the ground."

Ни один инвестор не будет финансировать здания, которые один окурок мог бы сжечь дотла".

сжечь до основания

MOSCOW MAY NOT have seen so much smoke since the city burned to the ground around Napoleon.

Такого дыма Москва, вероятно, не видела с тех пор, как город во времена Наполеона был сожжен до основания.

сгореть до основания

сгорать дотла

other translations 1

hide

Contexts with "burn to the ground"

No investor would finance buildings that one cigarette butt could burn to the ground." Ни один инвестор не будет финансировать здания, которые один окурок мог бы сжечь дотла".

As in, I may burn Howdy's to the ground and dance on its ashes. Например, могу сжечь дотла супермаркет и станцевать на его пепелище.

The house was burned to the ground. Сам дом был сожжен дотла.

MOSCOW MAY NOT have seen so much smoke since the city burned to the ground around Napoleon. Такого дыма Москва, вероятно, не видела с тех пор, как город во времена Наполеона был сожжен до основания.

In 1993 the hotel produced more ghosts when it was burned to the ground in Abkhaz-Georgian fighting. 1993 год породил новых призраков, когда отель был сожжен дотла в ходе боев между грузинами и абхазами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.