Translation of "burst" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "burst"

burst [bə:st] noun

pl. bursts

взрыв м.р.

And it does this burst of energy.

И она порождает этот взрыв энергии.

вспышка ж.р. (mental sensation)

Gold pen with a gold burst

Золотое перо с золотой вспышкой

разрыв м.р.

The pressures used for these calculations shall be zero, working pressure, test pressure and design burst pressure.

Эти расчеты производятся для нулевого давления, рабочего давления, испытательного давления и расчетного давления разрыва.

очередь ж.р.

Exaggerated importance is one kind of bubble that central bankers should always be eager to burst.

Наконец, преувеличенная значимость – это тот пузырь, который любой руководитель ЦБ должен всегда хотеть сдуть в первую очередь.

залп м.р.

Survive the firt burst, and you've got a decent chance.

Пережив первый залп вы получите хороший шанс.

пакет м.р.

пакетный

порыв м.р.

other translations 5

hide

burst [bə:st] verb Conjugation

burst / burst / bursting / bursts

взрываться

'It was lighter than air and burst into flames.

Он был легче воздуха и взрывался при горении.

лопаться

But all bubbles eventually burst.

В конечном итоге все пузыри лопаются.

разрываться

Well, after he blew out the band around his stomach, he filled it up till it burst.

У него разорвался шов на желудке, он набивал себе живот, пока тот не лопнул.

разрывать

Apparently, the water heater in the attic had burst.

Водный нагреватель на чердаке разорвал.

распирать

She's bursting with curiosity

Ее распирает от любопытства

разражаться

other translations 3

hide

Phrases with "burst" (176)

burst into - врываться
burst in - вмешиваться
burst out - вспыхивать
burst pressure - давление разрыва
burst into flames - загораться
burst into tears - разрыдаться
burst out laughing - рассмеяться
burst into laughter - расхохотаться
burst through - прорываться
burst banks - выходить из берегов

Contexts with "burst"

Will the Bond Bubble Burst? Лопнет ли пузырь облигаций?

And it does this burst of energy. И она порождает этот взрыв энергии.

Gold pen with a gold burst Золотое перо с золотой вспышкой

The pressures used for these calculations shall be zero, working pressure, test pressure and design burst pressure. Эти расчеты производятся для нулевого давления, рабочего давления, испытательного давления и расчетного давления разрыва.

'It was lighter than air and burst into flames. Он был легче воздуха и взрывался при горении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download