Translation of "by reference to" to Russian
Advert
Dictionary translations for "by reference to"
by reference to
preposition
Contexts with "by reference to"
It was stated, for example, that with respect to revolving loan transactions, the principle could be explained by reference to enforcement.
Было указано, например, что в отношении сделок о возобновляемом кредитовании этот принцип можно было бы разъяснить с помощью ссылки на принудительную реализацию.
the EU's Stability Pact prescribes targets for government deficits and debt levels that are defined by reference to national accounts aggregates;
Пакт стабильности ЕС устанавливает целевые показатели в отношении уровней дефицита государственного бюджета и государственной задолженности, которые определяются с помощью агрегированных показателей национальных счетов;
With respect to ammonia and urea, the unit cost of production was determined by reference to PIC's cost records for December 1989.
В отношении аммиака и мочевины удельная стоимость производства была определена по таблицам расходов " ПИК " за декабрь 1989 года.
With respect to recommendation 13, it was agreed that the reference to the term “control” needed to be clarified by reference to its technical meaning.
В отношении рекомендации 13 было решено, что ссылку на термин " контроль " необходимо разъяснить, сделав ссылку на его техническое значение.
“Wholesomeness” is defined by reference to the standards of the EU Directive on the Quality of Water Intended for Human Consumption and a number of national standards.
Эта " безопасность " определяется с учетом стандартов Директивы ЕС в отношении качества воды, предназначенной для потребления населением, и ряда национальных стандартов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert