Translation of "by the bye" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "by the bye"

by the bye adverb

кстати (incidentally)

By the bye, Catherine, you may as well come, too.

Кстати, Катрина, ты должна поехать со мной.

Contexts with "by the bye"

By the bye, Catherine, you may as well come, too. Кстати, Катрина, ты должна поехать со мной.

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. К моменту отставки мой отец проработает почти тридцать лет.

He sat reading, with his wife sewing by the fire. Он сидел и читал, а его жена занималась шитьем у камина.

Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers. Для тех, кто смотрит на человеческие отношения с философской точки зрения, нет ничего поразительнее, чем лёгкость, с которой меньшинство управляет большинством, и благоговейная покорность, с которой люди в пользу чувств и идей правителей отказываются от своих собственных.

Other members received less severe verdicts by the court. Другие члены получили менее строгие приговоры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.