Translation of "caption" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "caption"

caption [ˈkæpʃən] noun

pl. captions

подпись ж.р.

Add your caption and tap OK.

Добавьте свою подпись и коснитесь OK.

заголовок м.р.

Caption – Enter a description for the job.

Заголовок. Ввод описания задания.

надпись ж.р. (inscription)

The caption read: Let the killing stop.

Надпись гласит: "Остановите убийства".

титр м.р.

The main difference between SubRip and SubViewer files is the format of the caption start and stop times.

Основное различие между файлами SubRip и SubViewer заключается в формате времени начала и окончания титров.

other translations 1

hide

caption [ˈkæpʃən] verb Conjugation

captioned / captioned / captioning / captions

озаглавливать

The Times article should have been captioned: In Its Ukraine War, the Kremlin Leaves a Surfeit of Fingerprints.

Статью в New York Times следовало бы озаглавить иначе — «На украинской войне Кремль оставляет множество отпечатков пальцев».

Phrases with "caption" (31)

closed caption - субтитры
bordered caption - окантованный субтитр
bordered edged caption - окантованный субтитр
closedcircuit caption - субтитры
letter of caption - ордер на арест
picture caption - подпись к иллюстрации
caption text - текст подписи
caption section - раздел подписей
caption style - стиль заголовка
appropriate caption - подходящий заголовок

Contexts with "caption"

Add your caption and tap OK. Добавьте свою подпись и коснитесь OK.

Caption – Enter a description for the job. Заголовок. Ввод описания задания.

The caption read: Let the killing stop. Надпись гласит: "Остановите убийства".

The main difference between SubRip and SubViewer files is the format of the caption start and stop times. Основное различие между файлами SubRip и SubViewer заключается в формате времени начала и окончания титров.

1. Text break in the caption 1. Разрыв текста в подписи

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.