Translation of “chickened” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "chickened" - translations and examples

chickened adjective

- / -

струсивший

chicken [ˈtʃɪkɪn] verb Conjugation

chickened / chickened / chickening / chickens

струсить (colloq)

If you chicken out now, the Wild Bunch is gone for good!

Если ты струсишь сейчас, то Дикой Банде конец!

трусить (colloq)

Come on, Laid, don't chicken out!

Давай, Лаид, не трусь!

Exemples with "chickened"

"Put a strap on it" - "No, don't put a strap on it" - "Put a strap on it - "Don't put a strap on it" - because it obscures the logo and looks terrible and it's bad and - I finally chickened out and did it for the sake of the authenticity of the shoe. "Приделай тут ремешок - нет, не надо, - нет, приделай ремешок - не приделывай ремешок", потому что он делает логотип непонятным и тот смотрится ужасно и отвратительно и - в конце концов я струсил и приделал - ради того, чтобы ботинок выглядел достоверно.

After all, what government wants to be seen as "chickening out"? В конце концов, какому правительству хочется, чтобы все считали, что оно "струсило"?

Come on, Laid, don't chicken out! Давай, Лаид, не трусь!

Listen to me or I'll think you're chickening out. Послушай меня или я подумаю, что ты струсил.

Now this is no time to turn chicken. Тихо, не время трусить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.