OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

claim [kleɪm] noun
pl. claims
требование ср.р.
The rebate claim is then generated.
Создастся требование по ретробонусу.
заявление ср.р.
Defence claim: advocated dispute settlement
Заявление защиты: поддержка урегулирования споров
утверждение ср.р. (assertion)
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
иск м.р. (law)
He made a successful claim.
Иск был удовлетворен.
претензия ж.р. (pretension)
~ Did you make a claim?
~ Ты предъявить претензию?
обвинение ср.р.
Believe me, Sire, Reynard is not what they claim.
Поверьте мне, сир, Рейнеке не заслужил этих обвинений.
притязание ср.р.
Yara Greyjoy steps up to claim the salt throne.
Яра Грейджой первой заявляет о своих притязаниях на Морской трон.
рекламация ж.р.
Enclosed you will find our claim.
В приложении направляем Вам рекламацию.
исковый
I just found my claim ticket.
Я только что нашла мой исковой билет.
претензионный
Upon failure to reach consensus, disputes shall be settled following the claim procedure.
При недостижении договоренности споры подлежат разрешению в претензионном порядке.
other translations 7
hide
claim [kleɪm] verb Conjugation
claimed / claimed / claiming / claims
требовать
The rebate claim is then generated.
Создастся требование по ретробонусу.
утверждать
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
возбуждать иск
He can claim against the notifier who is strictly liable for the damage under Article 4 (option 1).
Во-первых, он может возбудить иск против уведомителя, который несет строгую ответственность за ущерб в соответствии со статьей 4 (вариант 1).
называть
You offer us piss and claim it wine.
Вы предлагаете нам мочу и называете это вином.
взыскивать
Further, the court decision discussed at paragraph 315 above awarded the amount claimed for this loss element against MoInf.
Кроме того, суд, как указано в пункте 315 выше, принял решение взыскать истребуемую сумму по этому элементу потерь с МИ.
other translations 4
hide

Phrases (203)

  1. abandon claim - отказываться от требования
  2. abandonment of claim - отказ от иска
  3. actionable claim - необоснованное требование
  4. adverse claim - коллидирующее требование
  5. allow a claim - удовлетворять требование
  6. allowance of claim - признание обоснованности претензии
  7. assigned claim - переданное требование
  8. assignment of damage claim - письменная переуступка претенций
  9. bad insurance claim - необоснованный страховой иск
  10. baggage claim - зал получения багажа

Contexts

~ Did you make a claim? ~ Ты предъявить претензию?
This claim was hugely misguided. Данное утверждение было в корне ошибочным.
The rebate claim is then generated. Создастся требование по ретробонусу.
Defence claim: advocated dispute settlement Заявление защиты: поддержка урегулирования споров
He made a successful claim. Иск был удовлетворен.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations