Translation of "crying" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "crying"

crying [ˈkraɪɪŋ] noun

pl. cryings

плач м.р.

I wake up crying every two hours.

Просыпаясь с плачем каждые два часа.

слезы мн.ч.

She ran by crying, face all puffy.

Выбежала в слезах, лицо всё отекло.

крик м.р. (action)

He mentions a child crying on the cliff that night.

Он упоминал детский крик на утёсе той ночью.

crying [ˈkraɪɪŋ] adjective

- / -

плачущий

We can't leave a crying girl.

Мы не можем бросить плачущую девушку.

вопиющий

кричащий

возмутительный

other translations 1

hide

cry [kraɪ] verb Conjugation

cried / cried / crying / cries

плакать

Do not cry, my sky.

Не плачь, доченька моя.

кричать

It could get expensive," we cry.

Это может дорого обойтись", – кричим мы.

рыдать

He just sat there watching me cry for an hour.

он просто сидел и смотрел, как я рыдал целый час.

заплакать

Tomoko almost started to cry.

Томоко едва не заплакала.

выплакивать

The tears I could not cry?

Слёзы, которые я не могу выплакать?

оплакивать

Not gonna cry over a dead cop.

Не собираюсь оплакивать мертвого полицейского.

расплакиваться

Fox, I'm gonna cry.

Лисичка, я сейчас расплачусь.

плакаться

I guess he was just a shoulder to cry on.

Думаю, она просто плакалась ему в жилетку.

закричать

But the critics will cry: this is an echo of 18-19th century great-power politics!

Критики сейчас закричат: это эхо великодержавной политики XVIII и XIX века!

поплакать

He'll whine, he'll cry, he'll bitch, he'll moan, then he'll come around.

Он будет ныть, он будет канючить, возможно даже, поплачет, но потом придёт в себя.

проплакать

I cried all night long.

Я проплакал всю ночь.

зареветь

I punch you in the chest, you cry, roll end credits.

Я тебе врежу, ты заревешь, титры.

other translations 9

hide

Phrases with "crying" (11)

crying out - выкрикивать
for crying out loud - ради бога
burst out crying - разрыдаться
crying shame - вопиющая несправедливость
crying down - принижение
crying in the wilderness - вопиющий в пустыне
fit of crying - рыдания
in a crying jag - в истерике
voice crying in the wilderness - глас вопиющего в пустыне
crying over - оплакивать

Contexts with "crying"

And everybody's crying now. Теперь все плачут

There is no use in crying. No one will hear you. Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.

She was crying in the changing room. Она рыдала в примерочной.

She started crying. She asked me to call her back. Она заплакала и попросила меня перезвонить.

Thanks for crying me out. Спасибо, что выплакал меня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download