Translation of "cue" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "cue"

cue [kju:] noun

pl. cues

сигнал м.р.

That's your cue to come back out here and pull that fire alarm, got it?

Это будет сигналом для тебя вернуться сюда и дернуть пожарную сигнализацию, понял?

кий м.р.

I'm the one wielding a pool cue or a stool, if the bar doesn't have billiards.

Я орудую бильярдным кием или стулом, если в баре нет бильярда.

реплика ж.р.

Miss Godfrey, that was your cue.

Мисс Годфри, ваша реплика.

титры мн.ч. (Cinema)

Cue the music and roll the credits.

Потом начнется музыка и пойдут титры.

указание ср.р.

стимул м.р.

other translations 3

hide

cue [kju:] verb Conjugation

cued / cued / cueing / cues

подавать реплики

выдавать

вводить титры или вставки (Cinema)

Cué noun

Куэ м.р.

Phrases with "cue" (42)

on cue - в нужный момент
take cue - брать пример
cue ball - бильярдный шар
cue button - кнопка сигнала
environmental cue - внешний стимул
pool cue - бильярдный кий
auditory cue - звуковой ориентир
billiard cue - кий
contextual cue - контекстуальный стимул
critical cue - ориентир в виде готового ответа

Contexts with "cue"

That's your cue to come back out here and pull that fire alarm, got it? Это будет сигналом для тебя вернуться сюда и дернуть пожарную сигнализацию, понял?

In a sense, these battalions are taking their cue from Kyiv’s political class, which routinely employs dehumanizing language to describe pro-Russian Ukrainians. В каком-то смысле эти батальоны следуют указаниям киевского политического класса, представители которого регулярно используют дегуманизирующие выражения для описания действий пророссийских сепаратистов.

I'm the one wielding a pool cue or a stool, if the bar doesn't have billiards. Я орудую бильярдным кием или стулом, если в баре нет бильярда.

Miss Godfrey, that was your cue. Мисс Годфри, ваша реплика.

Cue the music and roll the credits. Потом начнется музыка и пойдут титры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download