Übersetzung von "darwinian" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "darwinian"

darwinian [dɑ:ˈwɪnɪən] adjektiv

- / -

дарвинистский

As the economic transformation continues to play out, the corporate world may become even more Darwinian.

По мере продолжения этой экономической трансформации, корпоративный мир может стать ещё более дарвинистским.

darwinian [dɑ:ˈwɪnɪən] substantiv

pl. darwinians

дарвинист м.р. (man)

I think we're all Darwinians.

Я полагаю, все мы дарвинисты.

Kontexte mit "darwinian"

As the economic transformation continues to play out, the corporate world may become even more Darwinian. По мере продолжения этой экономической трансформации, корпоративный мир может стать ещё более дарвинистским.

The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes. Самый верный путь - попытаться восстановить дарвинистскую историю эволюции наших эстетических и художественных вкусов.

But there is no Darwinian payoff to sacrificing our resources to anonymous strangers, particularly those in faraway lands. Но нет никакого дарвинистского объяснения жертвованию наших средств анонимным незнакомцам, особенно находящимся далеко.

This doesn't bother me so much, that the underlying Darwinian rationale of compassion is kind of self-serving at the genetic level. Меня не сильно беспокоит, что согласно основополагающей дарвинистской логике, сочувствие заинтересовано в самом же себе на генетическом уровне.

Keep in mind that, although it looks as if each individual is acting to cooperate, what's really going on is a kind of selfish Darwinian behavior. Не забывайте, что, несмотря на то, что каждая особь, казалось бы, действует сообща с другими, на самом деле это совершенно эгоистичное, дарвинистское поведение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.