Translation of "death squad" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "death squad"

death squad noun

pl. death squads

батальон смерти м.р. (milit)

Contexts with "death squad"

Of course, attacking Moqtada al-Sadr's Mahdi Army in the name of fighting militia death squads has the potential to draw American military forces into a level of urban warfare unseen since the Falluja assaults of 2004 and 2005. Конечно, у нападения на "Армию Махди" Моктада аль-Садра во имя борьбы с батальонами смерти ополчения есть потенциал для того, чтобы втянуть американские военные силы на уровень городской войны, невиданной с тех пор, как произошли террористические нападения у города Фаллуя в 2004 и 2005 гг.

The first one was a young girl of ten, who saw her father killed by a paramilitary death squad, because he was a member of ETA. Первый - маленькая девочка десяти лет, которая видела, как ее отца убил военизированный отряд смерти, потому что он был членом ЭТА.

The United Nations High Commissioner for Human Rights expressed grave concern in February 2003 over “death squad” activities being carried out by the Government of Côte d'Ivoire aimed at inciting xenophobia and war; see also Human Rights Watch, Playing with Fire: Weapons Proliferation, Political Violence, and Human Rights in Kenya, May 2002. В феврале 2003 года Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека выразил глубокую обеспокоенность по поводу действий правительственных " эскадронов смерти " в Кот-д'Ивуаре, направленных на разжигание ксенофобии и войны; см. также Human Rights Watch, Playing with Fire: Weapons Proliferation, Political Violence, and Human Rights in Kenya, May 2002.

(If that wasn’t awkward enough, the Russian Orthodox Church, a powerful institution in today’s Russia, in 2000 canonized the country’s last tsar, Nicholas II; the events of 1917 ultimately led to his death by firing squad.) (Стоит также напомнить, что в 2000 году Русская православная церковь, ставшая весьма влиятельным институтом в современной России, причислила к лику святых царя Николая II, расстрелянного большевиками.)

While that might have seemed acceptable in a Cold War superpower battle to the death, modern defense ministries can no longer shrug off losing an entire squad of soldiers in a lightly armored personnel carrier to an insurgent RPG. В войне сверхдержав не на жизнь, а на смерть это обстоятельство времен холодной войны было приемлемо, но сегодня военные ведомства уже не могут беспечно пожать плечами, когда какой-нибудь боевик уничтожает из РПГ (реактивный противотанковый гранатомет) целое отделение солдат в легко бронированном транспортере.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.