Translation of "deploy" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "deploy"

deploy [dɪˈplɔɪ] verb Conjugation

deployed / deployed / deploying / deploys

развертывать (milit, resources)

Deploy reports in multiple languages.

Развертывать отчеты на нескольких языках.

развертываться (milit)

Deploy and manage mobile apps

Развертывание мобильных приложений и управление ими

разворачивать

Deploy reports by using Windows PowerShell.

Развернуть отчеты с помощью Windows PowerShell.

размещать

The need to deploy the system and its reporting application on the Web.

необходимость размещения системы и входящего в нее приложения для представления отчетности в сети.

использовать

How will it choose to deploy its newfound power?

Как он решит использовать свою вновь обретенную власть?

использоваться

Windows PowerShell is used to deploy reports.

Windows PowerShell используется для развертывания отчетов.

перебрасывать

By early September, as Putin was deploying equipment and personnel into Syria, his message was mixed.

К началу сентября, когда Путин уже перебрасывал технику и военных в Сирию, у США не было однозначной интерпретации его действий.

дислоцировать

The Army has approximately doubled the number of battalions deployed across eastern Myanmar since 1995.

С 1995 года армия практически удвоила количество батальонов, дислоцированных в восточной части Мьянмы.

поставлять

other translations 6

hide

Phrases with "deploy" (10)

deploy for good - использовать во благо
deploy capital - размещать капитал
deploy for action - развертываться
deploy service - развертывать сервис
deploy a spoiler - выпускать интерцептор
deploy application option - опция развертывания приложения
deploy benefit - использовать преимущество
deploy in battle order - развертываться в боевой порядок
deploy offensive from depth - эшелонировать наступающие войска
force to deploy early - заставлять преждевременно развернуться

Contexts with "deploy"

Deploy reports in multiple languages. Развертывать отчеты на нескольких языках.

The need to deploy the system and its reporting application on the Web. необходимость размещения системы и входящего в нее приложения для представления отчетности в сети.

How will it choose to deploy its newfound power? Как он решит использовать свою вновь обретенную власть?

Windows PowerShell is used to deploy reports. Windows PowerShell используется для развертывания отчетов.

Step 1: Deploy Unified Messaging Действие 1. Развертывание единой системы обмена сообщениями

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.