Translation of "detour" to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "detour"

detour [ˈdi:tuə] noun

pl. detours

объезд м.р. (Business Basic)

The human rights representatives and the journalist took detour through the fields.

Представители правозащитных организаций и журналисты поехали в объезд через поля.

объездной путь м.р.

But the European Commission is busying the detour signs.

Тем не менее Еврокомиссия предпочитает заниматься объездными путями.

обход м.р. (the long way round)

But at each roadblock, the group has found a detour.

Но наталкиваясь на препятствия, Defense Distributed всякий раз находила пути обхода.

detour [ˈdi:tuə] verb Conjugation

detoured / detoured / detouring / detours

идти в обход (traffic)

détour noun

pl. détours

объезд м.р. (the long way round)

Any more detours, and we'll run out of fuel.

Еще один объезд, и у нас кончится бензин.

Phrases with "detour" (4)

detour ticket Detour Gold Mine detour road detour route

Contexts with "detour"

The human rights representatives and the journalist took detour through the fields. Представители правозащитных организаций и журналисты поехали в объезд через поля.

But the European Commission is busying the detour signs. Тем не менее Еврокомиссия предпочитает заниматься объездными путями.

But at each roadblock, the group has found a detour. Но наталкиваясь на препятствия, Defense Distributed всякий раз находила пути обхода.

[Where a road is closed to all vehicles or certain categories of vehicles, and if a detour is required, the signs described in Recommendation 1.5. of the Consolidated Resolution on Road Signs and Signals (R.E.2.) [should] shall be applied. [Если дорога закрыта для всех транспортных средств или транспортных средств определенных категорий и если предписывается объезд, то [должны использоваться] следует использовать знаки, описанные в рекомендации 1.5 Сводной резолюции о дорожных знаках и сигналах (СР.2).

Please stay on the right lane and follow the detour signs. Пожалуйста, держитесь правой полосы и следуйте указателям объездного пути.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.