Translation of "difficult negotiation" to Russian

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "difficult negotiation"

difficult negotiation noun

pl. difficult negotiations

трудные переговоры мн.ч.

The difficult negotiations on petroleum and gas development in the Timor Sea are nearing a successful outcome.

Близки к успешному завершению трудные переговоры о разработке нефти и газа в Тиморском море.

Contexts with "difficult negotiation"

Almost exactly 20 years ago, after months of delicate and difficult negotiation, leaders of Northern Ireland’s two main political camps – Catholic nationalists and republicans on one side; Protestant unionists on the other – signed the Good Friday Agreement, ending more than 30 years of violence and bloodshed. Почти ровно 20 лет назад, после нескольких месяцев деликатных и трудных переговоров лидеры двух главных политических сил Северной Ирландии (с одной стороны исповедующие католицизм националисты и республиканцы, а с другой – протестанты-унионисты) подписали «Соглашение Страстной пятницы». Оно положило конец длившемуся более 30 лет насилию и кровопролитию.

The difficult negotiations on petroleum and gas development in the Timor Sea are nearing a successful outcome. Близки к успешному завершению трудные переговоры о разработке нефти и газа в Тиморском море.

Ms. Wang Xinxia (China) said that the current scale methodology had been agreed after long hours of difficult negotiations. Г-жа Ван Синься (Китай) говорит, что действующая методология построения шкалы была согласована после долгих часов трудных переговоров.

In signing the agreement after 20 months of difficult negotiations, Obama said that “the Afghan people and the world should know that Afghanistan has a partner in the United States.” Подписывая соглашение после 20 месяцев трудных переговоров, Обама заметил: «Афганский народ и остальной мир должны знать, что Афганистан – партнер Соединенных Штатов».

But the difficult negotiations between the Syriza-led government and the “troika” (the ECB, the European Commission, and the International Monetary Fund) could cause an unintended accident – call it a “Grexident” – if an agreement on funding the country is not reached in the next few weeks. Но трудные переговоры между правительством, под руководством партии СИРИЗА, и «тройкой» (ЕЦБ, Европейской комиссией и Международным валютным фондом) могут привести к непреднамеренной ситуации - назовем ее «Grexident» (от английского ‘Grexit’ и ‘accident’) - если соглашение о финансировании страны не будет достигнуто в ближайшие несколько недель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.