Translation of "discipline" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "discipline"

discipline [ˈdɪsɪplɪn] noun

pl. disciplines

дисциплина ж.р.

False triumphalism breeds poor discipline.

Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину.

наказание ср.р.

DOS employees who engage in this conduct are subject to discipline.”

Те сотрудники Госдепартамента, которые будут замечены в совершении подобных действий, подвергнутся дисциплинарному наказанию".

дисциплинированность ж.р.

The job requires a research scientist’s openness to strange possibility and a Vegas oddsmaker’s statistical discipline.

Для такой работы требуется готовность ученого поверить в странную возможность и статистическая дисциплинированность критика из Лас-Вегаса.

обучение ср.р.

other translations 1

hide

discipline [ˈdɪsɪplɪn] verb Conjugation

disciplined / disciplined / disciplining / disciplines

дисциплинировать

Hence, Prodi will almost certainly be deprived of his best tool for imposing discipline on his unruly coalition.

Отсюда следует, что Проди почти наверняка будет лишён своего главного инструмента, способного дисциплинировать его неуправляемую коалицию.

Phrases with "discipline" (45)

fiscal discipline - финансовая дисциплина
market discipline - рыночная дисциплина
budgetary discipline - бюджетная дисциплина
breach of discipline - нарушение дисциплины
improve discipline - повышать дисциплину
intellectual discipline - тренировка ума
enforce strict discipline - заставлять строго соблюдать дисциплину
enhance discipline - повышать дисциплину
exercise discipline - применять дисциплинарные меры
batch service discipline - дисциплина с групповым обслуживанием

Contexts with "discipline"

False triumphalism breeds poor discipline. Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину.

•Discipline to refrain from changing the initial plan and are prepared for big price swings. •Достаточно дисциплинированы, чтобы не изменять изначальный торговый план, и подготовлены к большим колебаниям цен.

DOS employees who engage in this conduct are subject to discipline.” Те сотрудники Госдепартамента, которые будут замечены в совершении подобных действий, подвергнутся дисциплинарному наказанию".

The job requires a research scientist’s openness to strange possibility and a Vegas oddsmaker’s statistical discipline. Для такой работы требуется готовность ученого поверить в странную возможность и статистическая дисциплинированность критика из Лас-Вегаса.

In article 136 of the 1940 Brazilian Penal Code, ill-treatment is defined as “the act of exposing to danger the life and health of a person under his authority, protection or surveillance for purposes of education, teaching, treatment or custody, whether by depriving him/her of food or indispensable care, or by submitting him/her to excessive or improper work, or abusing of means of correction or discipline”. В статье 136 Уголовного кодекса Бразилии, принятого в 1940 году, жестокое обращение определяется как " подвергание опасности жизни или здоровья какого-либо лица, находящегося во власти, под защитой или переданного под надзор другого лица в целях воспитания, обучения, лечения или опеки, путем лишения этого лица пищи или необходимой заботы, принуждения к чрезмерному труду или недопустимым видам трудовой деятельности или путем злоупотребления исправительными или дисциплинарными средствами ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.